عاشقان عیدتان مبارک باد
هشداربه روزه داران
امام علی (ع) در یکی از خطبه های حکیمانه خویش ضمن تشریح اهمیت و جایگاه ماه مبارک رمضان و آداب روزه واقعی هشدار هایی به روزه داران داده و طی آن روزه داران را به تفکر و اندییشیدن بیشتر در ضیافت الهی ، لزوم خویشتنداری در برابر منهیات و معاصی ، پرهیز از غفلت و لزوم هشیاری فرامیخواند تا مبادا به خاطر غفلت و بی خبری و سستی و تنبلی فرصت ماه رمضان از دست آنان رفته و و دچار خسارت و حسرت گردند . از این رو می فرماید :
ایها الصائم ، تدبر امرک ، فانک فی شهرک هذاضیف ربک
ای روزه دار ، در کارهای خود بیندیش که تو در این ماه مهمان پروردگارت هستی
انظر کیف تکون فی لیلک و نهارک و کیف تحفظ جوارحک عن معاصی ربک
بنگر در شب و روزت چگونه ای ؟ و اندام های خود را از گناهان چگونه نگه می داری ؟
انظر لا تکون بالیل نائما و بالنهار غافلا فینقضی شهرک و قد بقی علیک وزرک ؛ فتکون عند استیفاء الصائمین اجورهم ، من الخاسرین ؛ و عند فوزهم بکرامت ملیکهک من المحرومین و عند سعادتهم بمجاورت ربهم من المطرودین
بنگر که مبادا شب در خواب و روز در غفلت باشی . مبادا این ماه بگذرد و بار سنگین گناهانت بماند و در نتیجه روزدریافت پاداش روزه داران از زیان کاران و هنگام رستگاری ایشان به گرامیداشت خدایشان از محرومان و وقت سعادتمندی آنان در مجاورت پروردگارشان ، از رانده شده ها باشی .
ایها الصائم ، ان طردت عن باب ملیکک ، فای باب تقصد؟
ای روزه دار ، چنان چه از درخانه مالک و ارباب خود رانده شوی ، آهنگ کدام در کنی ؟
وان حرمک ربک ، فمن ذاالذی یرزقک ؟
و چنانچه پروردگارت محرومت کند ، چه کسی روزیت را می دهد ؟
و ان اهانک ، فمن ذاالذی یکرمک ؟
اگر خدا خوار و رسوایت کند چه کسی گرامیت د ارد ؟
وان خذلک فمن ذاالذی ینصرک ؟
اگر خدا رهایت سازد ، چه کسی یاریت کند ؟
و ان لم یقبلک فی زمره عبیده ، فالی من ترجع بعبودیتک ؟
و اگر او تو را در زمره بندگانش نپذیرد ، به چه کسی رو می آوری ؟
وان لم یقلک عثرتک فمن ترجو لغفران ذنوبک ؟
چنانچه خداوند از گناهنت نگذرد برای آمرزش گناهانت به چه کسی امید می بندی ؟
وان طالبک بحقه ، فما ذا یکون حجتک ؟
و اگر حقش را از تو بخواهد ، حجتت چه خواهد بود ؟
